Zásady ochrany osobných údajov

Stručne

Komora nemá žiadny účet ani prihlasovanie, žiadnu analytiku ani reklamy a vývojár neprevádzkuje žiadny server. Všetko, čo uložíte, zostáva vo vašom zariadení a - ak je zapnutý iCloud - synchronizuje sa iba do vášho súkromného iCloudu. Externú službu využíva jediná voliteľná funkcia: rozpoznávanie pomocou AI, ktoré zapínate sami, odosiela pridanú fotku a text z nej prečítaný modelu AI spoločnosti Google, aby vytvoril názov a popis. Nič sa neodošle, kým neudelíte súhlas, a funkciu môžete kedykoľvek vypnúť.

Kto zodpovedá za vaše údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov aplikácie Komora je Maksym Melnychuk, nezávislý vývojár aplikácie.

Vývojára môžete kontaktovať na adrese support@maxfromzero.com.

Aké údaje existujú a kde sú uložené

Všetko, čo v aplikácii Komora vytvoríte, sa ukladá vo vašom zariadení. Ide o tieto údaje:

• Váš katalóg - veci, ktoré pridáte, ich fotky, názvy, popisy a podrobnosti, ktoré sami zadáte (miesto, množstvo, cena, dátum spotreby, odkaz), a tiež zbierky, do ktorých ich triedite.
• Rozpoznaný text - text a čiarové kódy prečítané z vašich fotiek. Čítanie prebieha vo vašom zariadení a slúži na to, aby ste vec našli podľa ktoréhokoľvek slova.
• Nastavenia a počítadlá - vaše predvoľby a záznam o tom, koľko rozpoznaní pomocou AI ste využili, z ktorého vychádzajú limity bezplatnej a platenej verzie.
• Údaje widgetov a zdieľania - stručný prehľad (názvy zbierok a miniatúry) zdieľaný medzi aplikáciou, jej widgetmi a rozšírením na zdieľanie prostredníctvom kontajnera vo vašom zariadení.

Ak máte pre aplikáciu Komora zapnutý iCloud, tieto údaje sa synchronizujú aj do vašej súkromnej databázy iCloud prostredníctvom služby Apple CloudKit (kontajner iCloud.com.maxfromzero.komora). Ide o váš iCloud prepojený s vaším Apple účtom - vývojár k nemu nemá prístup.

Rozpoznávanie pomocou AI - jediný prípad, keď sa váš obsah odosiela tretej strane

Rozpoznávanie pomocou AI je voliteľné a zostáva vypnuté, kým s ním v aplikácii nevyjadríte súhlas. Keď je zapnuté, pri pridaní veci (alebo na žiadosť o jej opätovné rozpoznanie) sa modelu Google Gemini, ktorý vráti názov a krátky popis, odošle toto:

• Fotka, ktorú ste pridali - zmenšená kópia hlavnej fotky veci. Ak sa vo vašom zariadení z fotky už podarilo prečítať dostatok textu, odošle sa iba tento text a fotka nie.
• Text prečítaný z fotky vo vašom zariadení.
• Jazyk, v ktorom chcete výsledok dostať.

Požiadavka putuje cez službu Firebase AI Logic spoločnosti Google do Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, predtým Vertex AI), kde ju Google spracúva v mene vývojára podľa svojich podmienok spracúvania údajov v cloude. Od verzie 1.0.2 aplikácie Komora prebieha spracúvanie vo viacregionálnom umiestnení Google pre Európsku úniu; pri starších verziách môže prebiehať v ktoromkoľvek regióne Google Cloud. Google tento obsah nepoužíva na trénovanie svojich modelov a vývojár aplikácie Komora ho neukladá, nezaznamenáva ani nevidí - odpoveď sa vracia priamo do vášho zariadenia. Každá požiadavka obsahuje aj token Firebase App Check, založený na službe App Attest od Apple, ktorý dokazuje, že požiadavka pochádza z pravej kópie aplikácie Komora; neobsahuje žiadne osobné údaje. Tak ako pri každom internetovom pripojení môže Google vidieť technické údaje, napríklad vašu IP adresu. Pozrite si Oznámenie o ochrane súkromia služby Google Cloud.

Právnym základom je váš súhlas. Môžete ho kedykoľvek odvolať vypnutím automatického rozpoznávania v Nastaveniach aplikácie Komora; potom sa službe AI nič neodosiela, pokiaľ sami nepožiadate o rozpoznanie konkrétnej veci. Rovnaké informácie nájdete priamo v aplikácii na obrazovke „Čo sa posiela“ v Nastaveniach.

Ďalšie sieťové pripojenia

• Synchronizácia cez iCloud - medzi vašimi zariadeniami a vaším vlastným iCloudom, zabezpečuje ju Apple.
• Náhľady odkazov - keď uložíte odkaz, vaše zariadenie sa spojí s danou webovou stránkou, aby načítalo jej názov a náhľadový obrázok, rovnako ako by to urobil prehliadač. Webová stránka môže vidieť technické údaje o požiadavke (napríklad vašu IP adresu).
• App Store - nákupy a stav predplatného zabezpečuje Apple.
• Ďalšie aplikácie - obrazovka Nastavenia načítava zoznam ďalších aplikácií vývojára z App Storu spoločnosti Apple. Požiadavka obsahuje len krajinu vášho App Storu.

Funkcie zariadenia, ktoré Komora používa

• Kamera - iba keď sa rozhodnete vec odfotiť.
• Fotky - veci pridávate pomocou systémového výberu fotiek od Apple, takže Komora dostane iba fotky, ktoré vyberiete, nikdy celú vašu knižnicu.
• Rozpoznávanie textu - vykonáva ho vo vašom zariadení framework Vision od Apple.
• Spotlight, Siri, Skratky a Visual Intelligence - Komora vďaka týmto systémovým funkciám umožňuje vyhľadávať vaše veci vo vašom zariadení.
• Widgety a rozšírenie na zdieľanie - čítajú a zapisujú údaje v malom kontajneri vo vašom zariadení.

Exporty a zdieľanie

Text „Kopírovať pre AI“, zdieľané veci a exporty katalógu sa vytvárajú vo vašom zariadení iba na vašu žiadosť a putujú len tam, kam ich pošlete - do schránky alebo na hárok zdieľania iOS. Ak ich vložíte alebo zdieľate do inej aplikácie či četu s AI, platia zásady ochrany osobných údajov danej služby.

Nákupy a predplatné

Komora Premium sa predáva prostredníctvom systému nákupov v aplikáciách od Apple (StoreKit) podľa Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Apple. Predajcom je Apple, ktorý spracúva všetky platobné údaje; vývojár nikdy nevidí údaje o vašej karte ani o Apple účte a dostáva iba súhrnné anonymné prehľady predaja od Apple.

Žiadne sledovanie, reklamy ani analytika

Komora nezobrazuje žiadnu reklamu, neobsahuje žiadne analytické ani sledovacie SDK a nesleduje vás v iných aplikáciách ani na webových stránkach. Nežiada o povolenie App Tracking Transparency, pretože nemá čo sledovať. Vaše údaje sa nikdy nepredávajú. Diagnostika výkonu a pádov, ktorú iOS aplikácii poskytuje, zostáva vo vašom zariadení. Ak ste si v Nastaveniach iOS zvolili zdieľanie analytických údajov s vývojármi aplikácií, Apple môže poskytovať anonymné hlásenia o pádoch; tie neobsahujú nič z vášho katalógu.

Vaše práva a kontrola nad údajmi

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), zákona o ochrane osobných údajov a obdobných predpisov máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu, právo na prenosnosť údajov a právo odvolať súhlas. Keďže vaše údaje sú vo vašom zariadení a vo vašom vlastnom iCloude - nie u vývojára - môžete tieto práva uplatniť priamo a kedykoľvek:

• Prístup a prenosnosť - celý katalóg môžete kedykoľvek exportovať v Nastaveniach.
• Oprava - ktorúkoľvek vec upravte alebo opravte priamo v aplikácii.
• Vymazanie - vymažte ktorúkoľvek vec; zostane 30 dní v časti „Nedávno vymazané“ a potom sa odstráni natrvalo. Voľba „Odstrániť všetky údaje“ v Nastaveniach odstráni všetko naraz zo zariadenia aj z vášho iCloudu.
• Odvolanie súhlasu - vypnite automatické rozpoznávanie v Nastaveniach.

Vývojár žiadne vaše údaje neuchováva, takže nemá čo odovzdať ani za vás vymazať. Ak máte napriek tomu otázku alebo formálnu žiadosť týkajúcu sa ochrany údajov, napíšte na support@maxfromzero.com a dostanete odpoveď. Máte tiež právo podať sťažnosť svojmu miestnemu dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov.

Deti

Komora nie je určená deťom a vývojár nezhromažďuje osobné údaje od nikoho - ani od detí.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady sa môžu aktualizovať spolu so zmenami aplikácie. Každá podstatná zmena sa tu prejaví a hore bude uvedený nový dátum „Poslednej aktualizácie“.

Kontakt

Máte otázky k týmto zásadám alebo k svojim údajom? Napíšte na support@maxfromzero.com. Prevádzkovateľ osobných údajov: Maksym Melnychuk.