Πολιτική απορρήτου

Με λίγα λόγια

Το Komora δεν έχει λογαριασμό ούτε σύνδεση χρήστη, δεν έχει εργαλεία ανάλυσης ούτε διαφημίσεις και δεν υπάρχει διακομιστής που να λειτουργεί ο προγραμματιστής. Ό,τι αποθηκεύετε διατηρείται στη συσκευή σας και - αν το iCloud είναι ενεργό - συγχρονίζεται μόνο στο δικό σας ιδιωτικό iCloud. Μία προαιρετική λειτουργία χρησιμοποιεί εξωτερική υπηρεσία: η αναγνώριση με τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ), την οποία ενεργοποιείτε εσείς, στέλνει τη φωτογραφία που προσθέσατε και το κείμενο που διαβάστηκε από αυτήν σε ένα μοντέλο ΤΝ της Google, ώστε να συντάξει όνομα και περιγραφή. Τίποτα δεν αποστέλλεται προτού συμφωνήσετε και μπορείτε να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή.

Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας

Υπεύθυνος επεξεργασίας για το Komora είναι ο Maksym Melnychuk, ανεξάρτητος προγραμματιστής της εφαρμογής.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον προγραμματιστή στο support@maxfromzero.com.

Ποια δεδομένα υπάρχουν και πού βρίσκονται

Ό,τι δημιουργείτε στο Komora αποθηκεύεται στη συσκευή σας. Τα σχετικά δεδομένα είναι:

• Ο κατάλογός σας - τα αντικείμενα που προσθέτετε, οι φωτογραφίες, τα ονόματα και οι περιγραφές τους, καθώς και τα στοιχεία που καταχωρίζετε εσείς (τοποθεσία, ποσότητα, τιμή, ημερομηνία λήξης, σύνδεσμος), μαζί με τις συλλογές στις οποίες τα ταξινομείτε.
• Αναγνωρισμένο κείμενο - κείμενο και γραμμωτοί κώδικες που διαβάζονται από τις φωτογραφίες σας. Η ανάγνωση γίνεται στη συσκευή σας και χρησιμεύει για να βρίσκετε ένα αντικείμενο με οποιαδήποτε λέξη.
• Ρυθμίσεις και μετρητές - οι προτιμήσεις σας και μια καταγραφή του πόσες αναγνωρίσεις με ΤΝ έχετε χρησιμοποιήσει, στην οποία βασίζονται τα όρια της δωρεάν και της επί πληρωμή έκδοσης.
• Δεδομένα widget και κοινής χρήσης - μια σύντομη σύνοψη (ονόματα συλλογών και μικρογραφίες) που μοιράζεται μεταξύ της εφαρμογής, των widget της και της επέκτασης κοινής χρήσης μέσω ενός κοντέινερ στη συσκευή σας.

Αν το iCloud είναι ενεργό για το Komora, τα δεδομένα αυτά συγχρονίζονται επίσης στη δική σας ιδιωτική βάση δεδομένων iCloud μέσω του CloudKit της Apple (κοντέινερ iCloud.com.maxfromzero.komora). Πρόκειται για το δικό σας iCloud, συνδεδεμένο με τον Λογαριασμό Apple σας - ο προγραμματιστής δεν έχει καμία πρόσβαση σε αυτό.

Αναγνώριση με ΤΝ - η μόνη περίπτωση όπου το περιεχόμενό σας αποστέλλεται σε τρίτον

Η αναγνώριση με ΤΝ είναι προαιρετική και παραμένει ανενεργή μέχρι να συμφωνήσετε μέσα στην εφαρμογή. Όσο είναι ενεργή, η προσθήκη ενός αντικειμένου (ή το αίτημα να αναγνωριστεί ξανά) στέλνει τα ακόλουθα σε ένα μοντέλο Google Gemini, το οποίο επιστρέφει ένα όνομα και μια σύντομη περιγραφή:

• Η φωτογραφία που προσθέσατε - ένα αντίγραφο μειωμένου μεγέθους της κύριας φωτογραφίας του αντικειμένου. Αν έχει ήδη διαβαστεί αρκετό κείμενο από τη φωτογραφία στη συσκευή σας, αποστέλλεται μόνο αυτό το κείμενο και όχι η φωτογραφία.
• Το κείμενο που διαβάστηκε από τη φωτογραφία στη συσκευή σας.
• Η γλώσσα στην οποία θέλετε το αποτέλεσμα.

Το αίτημα διαβιβάζεται μέσω της υπηρεσίας Firebase AI Logic της Google στο Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, πρώην Vertex AI), όπου η Google το επεξεργάζεται για λογαριασμό του προγραμματιστή σύμφωνα με τους όρους επεξεργασίας δεδομένων των υπηρεσιών cloud της. Από την έκδοση 1.0.2 του Komora η επεξεργασία πραγματοποιείται στην πολυπεριφέρεια (multi-region) της Google για την Ευρωπαϊκή Ένωση· οι παλαιότερες εκδόσεις ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε οποιαδήποτε περιφέρεια του Google Cloud. Η Google δεν χρησιμοποιεί αυτό το περιεχόμενο για την εκπαίδευση των μοντέλων της και ο προγραμματιστής του Komora δεν το αποθηκεύει, δεν το καταγράφει και δεν το βλέπει - η απάντηση επιστρέφει απευθείας στη συσκευή σας. Κάθε αίτημα φέρει επίσης ένα διακριτικό Firebase App Check, βασισμένο στο App Attest της Apple, το οποίο αποδεικνύει ότι το αίτημα προέρχεται από γνήσιο αντίγραφο του Komora· δεν περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Όπως σε κάθε σύνδεση στο διαδίκτυο, η Google μπορεί να δει τεχνικά στοιχεία, όπως τη διεύθυνση IP σας. Δείτε τη Δήλωση απορρήτου του Google Cloud.

Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή απενεργοποιώντας την αυτόματη αναγνώριση στις Ρυθμίσεις του Komora· έκτοτε τίποτα δεν αποστέλλεται στην υπηρεσία ΤΝ, εκτός αν ζητήσετε εσείς από το Komora να αναγνωρίσει ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Η οθόνη «Τι αποστέλλεται» στις Ρυθμίσεις του Komora εμφανίζει τις ίδιες πληροφορίες μέσα στην εφαρμογή.

Άλλες συνδέσεις δικτύου

• Συγχρονισμός iCloud - μεταξύ των συσκευών σας και του δικού σας iCloud, με διαχείριση από την Apple.
• Προεπισκοπήσεις συνδέσμων - όταν αποθηκεύετε έναν σύνδεσμο, η συσκευή σας επικοινωνεί με τον συγκεκριμένο ιστότοπο για να ανακτήσει τον τίτλο και την εικόνα προεπισκόπησής του, όπως θα έκανε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Ο ιστότοπος μπορεί να δει τα τεχνικά στοιχεία του αιτήματος (όπως τη διεύθυνση IP σας).
• App Store - οι αγορές και η κατάσταση της συνδρομής διεκπεραιώνονται από την Apple.
• Άλλες εφαρμογές - η οθόνη Ρυθμίσεων φορτώνει τη λίστα με τις άλλες εφαρμογές του προγραμματιστή από το App Store της Apple. Το αίτημα περιέχει μόνο τη χώρα του App Store σας.

Λειτουργίες της συσκευής που χρησιμοποιεί το Komora

• Κάμερα - μόνο όταν επιλέγετε να φωτογραφίσετε ένα αντικείμενο.
• Φωτογραφίες - τα αντικείμενα προστίθενται με τον επιλογέα φωτογραφιών του συστήματος της Apple, επομένως το Komora λαμβάνει μόνο τις φωτογραφίες που επιλέγετε, ποτέ ολόκληρη τη βιβλιοθήκη σας.
• Αναγνώριση κειμένου - εκτελείται στη συσκευή σας από το πλαίσιο Vision της Apple.
• Spotlight, Siri, Συντομεύσεις και Visual Intelligence - το Komora καθιστά τα αντικείμενά σας αναζητήσιμα μέσω αυτών των λειτουργιών του συστήματος στη συσκευή σας.
• Widget και επέκταση κοινής χρήσης - διαβάζουν και γράφουν σε ένα μικρό κοντέινερ στη συσκευή σας.

Εξαγωγές και κοινή χρήση

Το κείμενο «Αντίγραψε για ΤΝ», τα κοινοποιημένα αντικείμενα και οι εξαγωγές του καταλόγου δημιουργούνται στη συσκευή σας μόνο όταν το ζητήσετε και καταλήγουν μόνο εκεί όπου τα στέλνετε εσείς - στο πρόχειρο ή στο φύλλο κοινής χρήσης του iOS. Αν τα επικολλήσετε ή τα μοιραστείτε σε άλλη εφαρμογή ή σε συνομιλία με ΤΝ, ισχύει η πολιτική απορρήτου της εκάστοτε υπηρεσίας.

Αγορές και συνδρομές

Το Komora Premium πωλείται μέσω του συστήματος αγορών εντός εφαρμογής της Apple (StoreKit) σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της Apple. Η Apple είναι ο πωλητής και διαχειρίζεται όλα τα στοιχεία πληρωμής· ο προγραμματιστής δεν βλέπει ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή του Λογαριασμού Apple σας και λαμβάνει μόνο συγκεντρωτικές, ανώνυμες αναφορές πωλήσεων από την Apple.

Χωρίς παρακολούθηση, διαφημίσεις ή ανάλυση

Το Komora δεν προβάλλει διαφημίσεις, δεν περιλαμβάνει SDK ανάλυσης ή παρακολούθησης και δεν σας παρακολουθεί σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους. Δεν ζητά άδεια μέσω της Διαφάνειας παρακολούθησης εφαρμογών (App Tracking Transparency), επειδή δεν έχει τίποτα να παρακολουθήσει. Τα δεδομένα σας δεν πωλούνται ποτέ. Τα διαγνωστικά στοιχεία επιδόσεων και σφαλμάτων που παρέχει το iOS στην εφαρμογή παραμένουν στη συσκευή σας. Αν έχετε επιλέξει στις Ρυθμίσεις του iOS την κοινή χρήση αναλυτικών στοιχείων με προγραμματιστές εφαρμογών, η Apple ενδέχεται να παρέχει ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων· αυτές δεν περιέχουν τίποτα από τον κατάλογό σας.

Τα δικαιώματά σας και ο έλεγχός σας

Βάσει του ΓΚΠΔ (GDPR) και παρόμοιων νόμων έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης στην επεξεργασία και φορητότητας των δεδομένων, καθώς και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής σας. Επειδή τα δεδομένα σας βρίσκονται στη συσκευή σας και στο δικό σας iCloud - και όχι στον προγραμματιστή - μπορείτε να ασκείτε αυτά τα δικαιώματα απευθείας, οποτεδήποτε:

• Πρόσβαση και φορητότητα - εξαγάγετε ολόκληρο τον κατάλογό σας από τις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.
• Διόρθωση - επεξεργαστείτε ή διορθώστε οποιοδήποτε αντικείμενο απευθείας στην εφαρμογή.
• Διαγραφή - διαγράψτε οποιοδήποτε αντικείμενο· παραμένει στα «Πρόσφατα διαγραμμένα» για 30 ημέρες και κατόπιν αφαιρείται οριστικά. Η επιλογή «Διαγραφή όλων των δεδομένων» στις Ρυθμίσεις αφαιρεί τα πάντα από τη συσκευή και από το iCloud σας ταυτόχρονα.
• Ανάκληση συγκατάθεσης - απενεργοποιήστε την αυτόματη αναγνώριση στις Ρυθμίσεις.

Ο προγραμματιστής δεν διατηρεί κανένα από τα δεδομένα σας, επομένως δεν υπάρχει τίποτα να σας παραδοθεί ή να διαγραφεί για λογαριασμό σας. Αν παρ’ όλα αυτά έχετε κάποια ερώτηση ή επίσημο αίτημα σχετικά με την προστασία δεδομένων, στείλτε email στο support@maxfromzero.com και θα λάβετε απάντηση. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.

Παιδιά

Το Komora δεν απευθύνεται σε παιδιά και ο προγραμματιστής δεν συλλέγει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από κανέναν - ούτε από παιδιά.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Η παρούσα πολιτική ενδέχεται να ενημερώνεται καθώς αλλάζει η εφαρμογή. Κάθε ουσιώδης αλλαγή αποτυπώνεται εδώ, με νέα ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην αρχή.

Επικοινωνία

Έχετε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική ή τα δεδομένα σας; Στείλτε email στο support@maxfromzero.com. Υπεύθυνος επεξεργασίας: Maksym Melnychuk.