Política de Privacidade

Em resumo

A Komora não tem conta nem início de sessão, não tem análise de dados nem publicidade, e o programador não gere qualquer servidor. Tudo o que guarda fica no seu dispositivo e, se a iCloud estiver ativada, é sincronizado apenas com a sua própria iCloud privada. Uma única funcionalidade opcional recorre a um serviço externo: o reconhecimento por IA, que é ativado por si, envia a fotografia que adicionou e o texto nela lido a um modelo de IA da Google, para que este redija um nome e uma descrição. Nada é enviado antes de dar o seu acordo, e pode desativá-lo a qualquer momento.

Quem é responsável pelos seus dados

O responsável pelo tratamento dos dados da Komora é Maksym Melnychuk, o programador independente da app.

Pode contactar o programador através de support@maxfromzero.com.

Que dados existem e onde se encontram

Tudo o que cria na Komora é armazenado no seu dispositivo. Os dados em causa são:

• O seu catálogo: as coisas que adiciona, as respetivas fotografias, nomes e descrições, e os detalhes que introduz (local, quantidade, preço, data de validade, ligação), bem como as coleções em que as organiza.
• Texto reconhecido: texto e códigos de barras lidos nas suas fotografias. Esta leitura é feita no seu dispositivo e serve para que possa encontrar uma coisa por qualquer palavra.
• Definições e contadores: as suas preferências e um registo de quantos reconhecimentos por IA utilizou, no qual se baseiam os limites da versão gratuita e da versão paga.
• Dados dos widgets e da partilha: um pequeno resumo (nomes e miniaturas das coleções) partilhado entre a app, os seus widgets e a sua extensão de partilha através de um contentor no seu dispositivo.

Se a iCloud estiver ativada para a Komora, estes dados são também sincronizados com a sua própria base de dados privada da iCloud através do CloudKit da Apple (contentor iCloud.com.maxfromzero.komora). Trata-se da sua iCloud, associada à sua Conta Apple: o programador não tem acesso a ela.

Reconhecimento por IA: o único caso em que o seu conteúdo é enviado a um terceiro

O reconhecimento por IA é opcional e permanece desativado até o aceitar na app. Enquanto estiver ativado, ao adicionar uma coisa (ou ao pedir que seja reconhecida de novo) é enviado o seguinte a um modelo Gemini da Google, que devolve um nome e uma breve descrição:

• A fotografia que adicionou: uma cópia de tamanho reduzido da fotografia principal da coisa. Se já tiver sido lido texto suficiente da fotografia no seu dispositivo, só esse texto é enviado, e a fotografia não.
• O texto lido na fotografia, no seu dispositivo.
• O idioma em que pretende o resultado.

O pedido passa pelo serviço Firebase AI Logic da Google até à Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, anteriormente Vertex AI), onde a Google o trata por conta do programador, ao abrigo dos seus termos de tratamento de dados na nuvem. A partir da versão 1.0.2 da Komora, o tratamento é efetuado na multirregião da União Europeia da Google; nas versões anteriores, pode ser efetuado em qualquer região da Google Cloud. A Google não utiliza este conteúdo para treinar os seus modelos, e o programador da Komora não o armazena, não o regista nem o vê: a resposta regressa diretamente ao seu dispositivo. Cada pedido inclui ainda um token do Firebase App Check, baseado no App Attest da Apple, que comprova que provém de uma cópia genuína da Komora; não contém dados pessoais. Tal como em qualquer ligação à internet, a Google pode ver detalhes técnicos, como o seu endereço IP. Consulte o Aviso de Privacidade da Google Cloud.

O fundamento jurídico é o seu consentimento. Pode retirá-lo a qualquer momento, desativando o reconhecimento automático nas Definições da Komora; a partir daí, nada é enviado ao serviço de IA, a menos que seja o próprio utilizador a pedir à Komora que reconheça uma coisa em particular. O ecrã «O que é enviado», nas Definições da Komora, apresenta as mesmas informações dentro da app.

Outras ligações de rede

• Sincronização com a iCloud: entre os seus dispositivos e a sua própria iCloud, assegurada pela Apple.
• Pré-visualizações de ligações: quando guarda uma ligação, o seu dispositivo contacta esse site para obter o título e a imagem de pré-visualização, como faria um navegador. O site pode ver os detalhes técnicos do pedido (como o seu endereço IP).
• App Store: as compras e o estado da assinatura são geridos pela Apple.
• Outras apps: o ecrã Definições carrega a lista das outras apps do programador a partir da App Store da Apple. O pedido inclui apenas o país da sua App Store.

Funcionalidades do dispositivo utilizadas pela Komora

• Câmara: apenas quando opta por fotografar uma coisa.
• Fotografias: as coisas são adicionadas através do seletor de fotografias do sistema da Apple, pelo que a Komora só recebe as fotografias que escolher, nunca toda a sua fototeca.
• Reconhecimento de texto: efetuado no seu dispositivo pela framework Vision da Apple.
• Spotlight, Siri, Atalhos e Visual Intelligence: a Komora torna as suas coisas pesquisáveis através destas funcionalidades do sistema, no seu dispositivo.
• Widgets e extensão de partilha: leem e escrevem num pequeno contentor no seu dispositivo.

Exportações e partilha

O texto de «Copiar para IA», as coisas partilhadas e as exportações do catálogo são criados no seu dispositivo apenas quando o solicita, e só seguem para onde os enviar: a área de transferência ou a folha de partilha do iOS. Se os colar ou partilhar noutra app ou numa conversa com uma IA, aplica-se a política de privacidade desse serviço.

Compras e assinaturas

O Komora Premium é vendido através do sistema de compras integradas da Apple (StoreKit), nos termos da Política de Privacidade da Apple. A Apple é o vendedor e trata de todas as informações de pagamento; o programador nunca vê o seu cartão nem os dados da sua Conta Apple e recebe apenas os relatórios de vendas agregados e anónimos da Apple.

Sem rastreio, sem publicidade, sem análise de dados

A Komora não apresenta publicidade, não inclui qualquer SDK de análise ou de rastreio e não o rastreia noutras apps ou sites. Não pede autorização de App Tracking Transparency, porque não tem nada para rastrear. Os seus dados nunca são vendidos. Os diagnósticos de desempenho e de falhas que o iOS fornece à app permanecem no seu dispositivo. Se tiver optado, nas Definições do iOS, por partilhar dados de análise com os programadores de apps, a Apple poderá fornecer relatórios de falhas anónimos; estes não contêm nada do seu catálogo.

Os seus direitos e o seu controlo

Ao abrigo do RGPD e de legislação semelhante, tem direito de acesso, de retificação, ao apagamento, à limitação do tratamento, de oposição ao tratamento e à portabilidade dos dados, bem como o direito de retirar o consentimento. Como os seus dados estão no seu dispositivo e na sua própria iCloud, e não na posse do programador, pode exercer estes direitos diretamente, a qualquer momento:

• Acesso e portabilidade: exporte todo o seu catálogo a partir das Definições, a qualquer momento.
• Retificação: edite ou corrija qualquer coisa diretamente na app.
• Apagamento: elimine qualquer coisa; esta permanece em «Eliminados recentemente» durante 30 dias e é depois removida definitivamente. «Eliminar todos os dados», nas Definições, remove tudo de uma só vez do dispositivo e da sua iCloud.
• Retirada do consentimento: desative o reconhecimento automático nas Definições.

O programador não guarda nenhum dos seus dados, pelo que não há nada a entregar-lhe nem a apagar em seu nome. Se, ainda assim, tiver uma dúvida ou um pedido formal relativo à proteção de dados, envie um e-mail para support@maxfromzero.com e receberá uma resposta. Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados da sua área de residência.

Crianças

A Komora não se destina a crianças, e o programador não recolhe dados pessoais de ninguém, incluindo de crianças.

Alterações a esta política

Esta política pode ser atualizada à medida que a app evolui. Qualquer alteração relevante é aqui refletida, com uma nova data de «Última atualização» no topo.

Contacto

Tem dúvidas sobre esta política ou sobre os seus dados? Envie um e-mail para support@maxfromzero.com. Responsável pelo tratamento: Maksym Melnychuk.