Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 7. října 2026

Komora uchovává váš katalog ve vašem zařízení a ve vašem vlastním iCloudu. Váš obsah je opouští jen tehdy, když zapnete rozpoznávání pomocí AI - pak se fotka a text z ní přečtený odešlou společnosti Google, aby vznikl název a popis.

Stručně

Komora nemá žádný účet ani přihlašování, žádnou analytiku ani reklamy a vývojář neprovozuje žádný server. Vše, co uložíte, zůstává ve vašem zařízení a - pokud je zapnutý iCloud - synchronizuje se pouze do vašeho soukromého iCloudu. Externí službu využívá jediná volitelná funkce: rozpoznávání pomocí AI, které zapínáte sami, odesílá přidanou fotku a text z ní přečtený modelu AI společnosti Google, aby vytvořil název a popis. Nic se neodešle, dokud nedáte souhlas, a funkci můžete kdykoli vypnout.

Kdo odpovídá za vaše údaje

Správcem osobních údajů aplikace Komora je Maksym Melnychuk, nezávislý vývojář aplikace.

Vývojáře můžete kontaktovat na adrese support@maxfromzero.com.

Jaké údaje existují a kde jsou uloženy

Vše, co v aplikaci Komora vytvoříte, se ukládá ve vašem zařízení. Jedná se o tyto údaje:

  • Váš katalog - věci, které přidáte, jejich fotky, názvy, popisy a podrobnosti, které sami zadáte (místo, množství, cena, datum spotřeby, odkaz), a také sbírky, do kterých je třídíte.
  • Rozpoznaný text - text a čárové kódy přečtené z vašich fotek. Čtení probíhá ve vašem zařízení a slouží k tomu, abyste věc našli podle kteréhokoli slova.
  • Nastavení a počítadla - vaše předvolby a záznam o tom, kolik rozpoznání pomocí AI jste využili, z něhož vycházejí limity bezplatné a placené verze.
  • Data widgetů a sdílení - stručný přehled (názvy sbírek a náhledy) sdílený mezi aplikací, jejími widgety a rozšířením pro sdílení prostřednictvím kontejneru ve vašem zařízení.

Pokud máte pro aplikaci Komora zapnutý iCloud, tyto údaje se také synchronizují do vaší soukromé databáze iCloud prostřednictvím služby Apple CloudKit (kontejner iCloud.com.maxfromzero.komora). Jde o váš iCloud propojený s vaším účtem Apple - vývojář k němu nemá přístup.

Rozpoznávání pomocí AI - jediný případ, kdy se váš obsah odesílá třetí straně

Rozpoznávání pomocí AI je volitelné a zůstává vypnuté, dokud s ním v aplikaci nevyslovíte souhlas. Když je zapnuté, při přidání věci (nebo na žádost o její opětovné rozpoznání) se modelu Google Gemini, který vrátí název a krátký popis, odešle toto:

  • Fotka, kterou jste přidali - zmenšená kopie hlavní fotky věci. Pokud se ve vašem zařízení z fotky už podařilo přečíst dostatek textu, odešle se pouze tento text a fotka nikoli.
  • Text přečtený z fotky ve vašem zařízení.
  • Jazyk, ve kterém chcete výsledek dostat.

Požadavek putuje přes službu Firebase AI Logic společnosti Google do Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, dříve Vertex AI), kde jej Google zpracovává jménem vývojáře podle svých podmínek zpracování dat v cloudu. Od verze 1.0.2 aplikace Komora probíhá zpracování ve víceregionálním umístění Google pro Evropskou unii; u dřívějších verzí může probíhat v kterémkoli regionu Google Cloud. Google tento obsah nepoužívá k trénování svých modelů a vývojář aplikace Komora jej neukládá, nezaznamenává ani nevidí - odpověď se vrací přímo do vašeho zařízení. Každý požadavek obsahuje také token Firebase App Check, založený na službě App Attest od Applu, který dokládá, že požadavek pochází z pravé kopie aplikace Komora; neobsahuje žádné osobní údaje. Stejně jako u každého internetového připojení může Google vidět technické údaje, například vaši IP adresu. Viz Oznámení o ochraně soukromí služby Google Cloud.

Právním základem je váš souhlas. Můžete jej kdykoli odvolat vypnutím automatického rozpoznávání v Nastavení aplikace Komora; poté se službě AI nic neodesílá, pokud sami nepožádáte o rozpoznání konkrétní věci. Stejné informace najdete přímo v aplikaci na obrazovce „Co se odesílá“ v Nastavení.

Další síťová připojení

  • Synchronizace přes iCloud - mezi vašimi zařízeními a vaším vlastním iCloudem, zajišťuje ji Apple.
  • Náhledy odkazů - když uložíte odkaz, vaše zařízení se spojí s daným webem, aby načetlo jeho název a náhledový obrázek, stejně jako by to udělal prohlížeč. Web může vidět technické údaje o požadavku (například vaši IP adresu).
  • App Store - nákupy a stav předplatného zajišťuje Apple.
  • Další aplikace - obrazovka Nastavení načítá seznam dalších aplikací vývojáře z App Storu společnosti Apple. Požadavek obsahuje jen zemi vašeho App Storu.

Funkce zařízení, které Komora používá

  • Fotoaparát - pouze když se rozhodnete věc vyfotit.
  • Fotky - věci přidáváte pomocí systémového výběru fotek od Applu, takže Komora obdrží pouze fotky, které vyberete, nikdy celou vaši knihovnu.
  • Rozpoznávání textu - provádí je ve vašem zařízení framework Vision od Applu.
  • Spotlight, Siri, Zkratky a Visual Intelligence - Komora díky těmto systémovým funkcím umožňuje vyhledávat vaše věci ve vašem zařízení.
  • Widgety a rozšíření pro sdílení - čtou a zapisují data v malém kontejneru ve vašem zařízení.

Exporty a sdílení

Text „Kopírovat pro AI“, sdílené věci a exporty katalogu se vytvářejí ve vašem zařízení pouze na vaši žádost a putují jen tam, kam je pošlete - do schránky nebo na list sdílení iOS. Pokud je vložíte nebo nasdílíte do jiné aplikace či chatu s AI, platí zásady ochrany osobních údajů dané služby.

Nákupy a předplatné

Komora Premium se prodává prostřednictvím systému nákupů v aplikacích od Applu (StoreKit) podle Zásad ochrany osobních údajů společnosti Apple. Prodejcem je Apple, který zpracovává veškeré platební údaje; vývojář nikdy nevidí údaje o vaší kartě ani o účtu Apple a dostává pouze souhrnné anonymní přehledy prodejů od Applu.

Žádné sledování, reklamy ani analytika

Komora nezobrazuje žádnou reklamu, neobsahuje žádné analytické ani sledovací SDK a nesleduje vás v jiných aplikacích ani na webových stránkách. Nežádá o oprávnění App Tracking Transparency, protože nemá co sledovat. Vaše údaje se nikdy neprodávají. Diagnostika výkonu a pádů, kterou iOS aplikaci poskytuje, zůstává ve vašem zařízení. Pokud jste v Nastavení iOS zvolili sdílení analytických dat s vývojáři aplikací, může Apple poskytovat anonymní hlášení o pádech; ta neobsahují nic z vašeho katalogu.

Vaše práva a kontrola nad údaji

Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a obdobných předpisů máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, právo vznést námitku proti zpracování, právo na přenositelnost údajů a právo odvolat souhlas. Protože vaše údaje jsou ve vašem zařízení a ve vašem vlastním iCloudu - nikoli u vývojáře - můžete tato práva uplatnit přímo a kdykoli:

  • Přístup a přenositelnost - celý katalog můžete kdykoli exportovat v Nastavení.
  • Oprava - kteroukoli věc upravte nebo opravte přímo v aplikaci.
  • Výmaz - smažte kteroukoli věc; zůstane 30 dní v části „Nedávno smazané“ a poté se odstraní natrvalo. Volba „Smazat všechna data“ v Nastavení odstraní vše najednou ze zařízení i z vašeho iCloudu.
  • Odvolání souhlasu - vypněte automatické rozpoznávání v Nastavení.

Vývojář žádné vaše údaje neuchovává, takže nemá co předat ani za vás smazat. Máte-li přesto dotaz nebo formální žádost týkající se ochrany údajů, napište na support@maxfromzero.com a dostanete odpověď. Máte také právo podat stížnost u svého místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Děti

Komora není určena dětem a vývojář neshromažďuje osobní údaje od nikoho - ani od dětí.

Změny těchto zásad

Tyto zásady mohou být aktualizovány spolu se změnami aplikace. Každá podstatná změna se zde projeví a nahoře bude uvedeno nové datum „Poslední aktualizace“.

Kontakt

Máte dotazy k těmto zásadám nebo ke svým údajům? Napište na support@maxfromzero.com. Správce osobních údajů: Maksym Melnychuk.