Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

Komora hat kein Konto und keine Anmeldung, keine Analyse-Tools und keine Werbung, und der Entwickler betreibt keinen Server. Alles, was Sie sichern, wird auf Ihrem Gerät gespeichert und - wenn iCloud aktiviert ist - ausschließlich mit Ihrer eigenen privaten iCloud synchronisiert. Eine optionale Funktion nutzt einen externen Dienst: Die KI-Erkennung, die Sie selbst einschalten, sendet das von Ihnen hinzugefügte Foto und den darauf erkannten Text an ein KI-Modell von Google, damit es einen Namen und eine Beschreibung verfassen kann. Nichts wird gesendet, bevor Sie zugestimmt haben, und Sie können die Funktion jederzeit ausschalten.

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für Komora ist Maksym Melnychuk, der unabhängige Entwickler der App.

Sie erreichen den Entwickler unter support@maxfromzero.com.

Welche Daten es gibt und wo sie gespeichert sind

Alles, was Sie in Komora anlegen, wird auf Ihrem Gerät gespeichert. Es handelt sich um folgende Daten:

• Ihr Katalog - die Dinge, die Sie hinzufügen, ihre Fotos, Namen, Beschreibungen und die Angaben, die Sie selbst eintragen (Ort, Menge, Preis, Ablaufdatum, Link), sowie die Sammlungen, in die Sie sie einsortieren.
• Erkannter Text - Text und Barcodes, die aus Ihren Fotos ausgelesen werden. Das Auslesen erfolgt auf Ihrem Gerät und dient dazu, dass Sie ein Ding über jedes beliebige Wort finden können.
• Einstellungen und Zähler - Ihre Einstellungen und die Angabe, wie viele KI-Erkennungen Sie genutzt haben; darauf stützen sich die Limits der kostenlosen und der kostenpflichtigen Version.
• Widget- und Freigabedaten - eine kleine Zusammenfassung (Namen und Miniaturbilder der Sammlungen), die die App, ihre Widgets und ihre Teilen-Erweiterung über einen Container auf Ihrem Gerät gemeinsam nutzen.

Ist iCloud für Komora aktiviert, werden diese Daten zusätzlich über Apples CloudKit mit Ihrer eigenen privaten iCloud-Datenbank synchronisiert (Container iCloud.com.maxfromzero.komora). Das ist Ihre iCloud, verknüpft mit Ihrem Apple Account - der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.

KI-Erkennung - der einzige Fall, in dem Ihre Inhalte an einen Dritten gesendet werden

Die KI-Erkennung ist optional und bleibt ausgeschaltet, bis Sie ihr in der App zustimmen. Solange sie eingeschaltet ist, wird beim Hinzufügen eines Dings (oder wenn Sie es erneut erkennen lassen) Folgendes an ein Gemini-Modell von Google gesendet, das einen Namen und eine kurze Beschreibung zurückgibt:

• Das von Ihnen hinzugefügte Foto - eine verkleinerte Kopie des Hauptfotos des Dings. Wurde auf Ihrem Gerät bereits genügend Text aus dem Foto ausgelesen, wird nur dieser Text gesendet und das Foto nicht.
• Der Text, der auf Ihrem Gerät aus dem Foto ausgelesen wurde.
• Die Sprache, in der Sie das Ergebnis erhalten möchten.

Die Anfrage läuft über Googles Dienst Firebase AI Logic zu Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, vormals Vertex AI), wo Google sie im Auftrag des Entwicklers gemäß seinen Bedingungen zur Verarbeitung von Cloud-Daten verarbeitet. Ab Version 1.0.2 von Komora findet die Verarbeitung in Googles Multi-Region Europäische Union statt; bei früheren Versionen kann die Verarbeitung in jeder beliebigen Google-Cloud-Region erfolgen. Google verwendet diese Inhalte nicht zum Training seiner Modelle, und der Entwickler von Komora speichert, protokolliert oder sieht sie nicht - die Antwort geht direkt an Ihr Gerät zurück. Jede Anfrage enthält außerdem ein Firebase App Check-Token auf Basis von Apples App Attest, das belegt, dass sie von einer echten Kopie von Komora stammt; es enthält keine personenbezogenen Daten. Wie bei jeder Internetverbindung kann Google technische Angaben wie Ihre IP-Adresse sehen. Siehe die Datenschutzhinweise von Google Cloud.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die automatische Erkennung in den Einstellungen von Komora ausschalten; danach wird nichts mehr an den KI-Dienst gesendet, es sei denn, Sie selbst fordern Komora auf, ein bestimmtes Ding zu erkennen. Der Bildschirm „Was gesendet wird“ in den Einstellungen von Komora zeigt dieselben Informationen direkt in der App.

Weitere Netzwerkverbindungen

• iCloud-Synchronisierung - zwischen Ihren Geräten und Ihrer eigenen iCloud, abgewickelt von Apple.
• Linkvorschauen - wenn Sie einen Link sichern, ruft Ihr Gerät die betreffende Website auf, um deren Titel und Vorschaubild zu laden, so wie es ein Browser tun würde. Die Website kann die technischen Angaben der Anfrage sehen (etwa Ihre IP-Adresse).
• App Store - Käufe und Abostatus werden von Apple abgewickelt.
• Weitere Apps - der Bildschirm Einstellungen lädt die Liste der anderen Apps des Entwicklers aus Apples App Store. Die Anfrage enthält nur Ihr App-Store-Land.

Gerätefunktionen, die Komora nutzt

• Kamera - nur wenn Sie sich entscheiden, ein Ding zu fotografieren.
• Fotos - Dinge werden über die Fotoauswahl des Systems von Apple hinzugefügt. Komora erhält daher nur die Fotos, die Sie auswählen, niemals Ihre gesamte Mediathek.
• Texterkennung - erfolgt auf Ihrem Gerät durch Apples Vision-Framework.
• Spotlight, Siri, Kurzbefehle und Visual Intelligence - Komora macht Ihre Dinge über diese Systemfunktionen auf Ihrem Gerät durchsuchbar.
• Widgets und die Teilen-Erweiterung - sie lesen und schreiben in einem kleinen Container auf Ihrem Gerät.

Exporte und Teilen

Der Text von „Für KI kopieren“, geteilte Dinge und Katalogexporte werden nur auf Ihre Anforderung hin auf Ihrem Gerät erstellt und gelangen nur dorthin, wohin Sie sie senden - in die Zwischenablage oder in das Teilen-Menü von iOS. Wenn Sie sie in eine andere App oder einen KI-Chat einfügen oder dort teilen, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.

Käufe und Abonnements

Komora Premium wird über Apples System für In-App-Käufe (StoreKit) gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple verkauft. Apple ist der Verkäufer und verarbeitet sämtliche Zahlungsinformationen; der Entwickler sieht weder Ihre Karte noch Ihre Apple Account-Daten und erhält nur Apples zusammengefasste, anonyme Verkaufsberichte.

Kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse

Komora zeigt keine Werbung, enthält kein Analyse- oder Tracking-SDK und verfolgt Sie nicht über andere Apps oder Websites hinweg. Die App fragt keine Berechtigung nach App Tracking Transparency an, weil sie nichts zu tracken hat. Ihre Daten werden niemals verkauft. Leistungs- und Absturzdiagnosen, die iOS der App bereitstellt, bleiben auf Ihrem Gerät. Wenn Sie in den iOS-Einstellungen zugestimmt haben, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple anonyme Absturzberichte bereitstellen; diese enthalten nichts aus Ihrem Katalog.

Ihre Rechte und Ihre Kontrolle

Nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen. Da sich Ihre Daten auf Ihrem Gerät und in Ihrer eigenen iCloud befinden - und nicht beim Entwickler -, können Sie diese Rechte jederzeit selbst ausüben:

• Auskunft und Datenübertragbarkeit - exportieren Sie jederzeit Ihren gesamten Katalog in den Einstellungen.
• Berichtigung - bearbeiten oder korrigieren Sie jedes Ding direkt in der App.
• Löschung - löschen Sie ein beliebiges Ding; es bleibt 30 Tage lang unter „Zuletzt gelöscht“ und wird danach endgültig entfernt. „Alle Daten löschen“ in den Einstellungen entfernt alles auf einmal vom Gerät und aus Ihrer iCloud.
• Widerruf der Einwilligung - schalten Sie die automatische Erkennung in den Einstellungen aus.

Der Entwickler speichert keine Ihrer Daten; es gibt also nichts, was er Ihnen herausgeben oder in Ihrem Namen löschen könnte. Wenn Sie dennoch eine Frage oder ein förmliches datenschutzrechtliches Anliegen haben, schreiben Sie an support@maxfromzero.com - Sie erhalten eine Antwort. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der für Sie zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Kinder

Komora richtet sich nicht an Kinder, und der Entwickler erhebt von niemandem personenbezogene Daten - auch nicht von Kindern.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die App ändert. Jede wesentliche Änderung wird hier festgehalten, mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf der Seite.

Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten? Schreiben Sie an support@maxfromzero.com. Verantwortlicher: Maksym Melnychuk.