Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. október 7.
A Komora a katalógusodat a készülékeden és a saját iCloudodban tárolja. A tartalmad csak akkor kerül ki onnan, ha bekapcsolod az AI-felismerést - ilyenkor a fotó és a róla leolvasott szöveg a Google-höz kerül, hogy név és leírás készüljön hozzá.
Röviden
A Komorához nem kell fiók és bejelentkezés, nincs benne analitika és reklám, és a fejlesztő semmilyen szervert nem üzemeltet. Minden, amit elmentesz, a készülékeden marad, és - ha az iCloud be van kapcsolva - kizárólag a saját privát iCloudoddal szinkronizálódik. Egyetlen választható funkció használ külső szolgáltatást: az AI-felismerés, amelyet te magad kapcsolsz be, elküldi a hozzáadott fotót és a róla leolvasott szöveget a Google egyik AI-modelljének, hogy az nevet és leírást írjon. Semmi sem kerül elküldésre, amíg hozzá nem járulsz, és a funkciót bármikor kikapcsolhatod.
Ki felel az adataidért
A Komora adatkezelője Maksym Melnychuk, az alkalmazás független fejlesztője.
A fejlesztőt a következő címen érheted el: support@maxfromzero.com.
Milyen adatok vannak, és hol tárolódnak
Minden, amit a Komorában létrehozol, a készülékeden tárolódik. Az érintett adatok:
- A katalógusod - a hozzáadott tárgyak, azok fotói, nevei, leírásai és a saját magad által megadott részletek (hely, mennyiség, ár, lejárati dátum, hivatkozás), valamint a gyűjtemények, amelyekbe rendezed őket.
- Felismert szöveg - a fotóidról leolvasott szöveg és vonalkódok. A leolvasás a készülékeden történik, és azt szolgálja, hogy egy tárgyat bármely szó alapján megtalálhass.
- Beállítások és számlálók - a beállításaid, valamint annak nyilvántartása, hogy hány AI-felismerést használtál fel; erre épülnek az ingyenes és a fizetős korlátok.
- Widget- és megosztási adatok - egy rövid összefoglaló (gyűjteménynevek és bélyegképek), amelyet az alkalmazás, a widgetjei és a megosztási bővítménye a készülékeden lévő tárolón keresztül oszt meg egymással.
Ha az iCloud be van kapcsolva a Komorához, ezek az adatok az Apple CloudKit szolgáltatásán keresztül a saját privát iCloud-adatbázisoddal is szinkronizálódnak (tároló: iCloud.com.maxfromzero.komora). Ez a te iCloudod, amely az Apple-fiókodhoz kapcsolódik - a fejlesztő nem fér hozzá.
AI-felismerés - az egyetlen eset, amikor a tartalmad harmadik félhez kerül
Az AI-felismerés választható, és mindaddig ki van kapcsolva, amíg az alkalmazásban hozzá nem járulsz. Amíg be van kapcsolva, egy tárgy hozzáadásakor (vagy ha az újbóli felismerését kéred) az alábbiak kerülnek elküldésre egy Google Gemini modellnek, amely egy nevet és egy rövid leírást ad vissza:
- A hozzáadott fotó - a tárgy fő fotójának kicsinyített másolata. Ha a készülékeden már elegendő szöveget sikerült leolvasni a fotóról, csak ez a szöveg kerül elküldésre, a fotó nem.
- A fotóról a készülékeden leolvasott szöveg.
- A nyelv, amelyen az eredményt kéred.
A kérés a Google Firebase AI Logic szolgáltatásán keresztül jut el a Google Cloudba (Gemini Enterprise Agent Platform, korábban Vertex AI), ahol a Google a fejlesztő megbízásából, a felhőalapú adatfeldolgozási feltételei szerint dolgozza fel. A Komora 1.0.2-es verziójától a feldolgozás a Google európai uniós többrégiós helyén történik; a korábbi verziók esetében bármely Google Cloud-régióban történhet. A Google ezt a tartalmat nem használja a modelljei tanítására, a Komora fejlesztője pedig nem tárolja, nem naplózza és nem látja - a válasz közvetlenül a készülékedre érkezik vissza. Minden kérés tartalmaz egy Firebase App Check tokent is, amely az Apple App Attest szolgáltatásán alapul, és azt igazolja, hogy a kérés a Komora eredeti példányától származik; a token nem tartalmaz személyes adatot. Mint minden internetkapcsolatnál, a Google láthat technikai adatokat, például az IP-címedet. Lásd: a Google Cloud adatvédelmi tájékoztatója.
Az adatkezelés jogalapja a hozzájárulásod. Bármikor visszavonhatod úgy, hogy a Komora Beállításaiban kikapcsolod az automatikus felismerést; ezután semmi sem kerül elküldésre az AI-szolgáltatásnak, hacsak te magad nem kéred egy adott tárgy felismerését. Ugyanezt az információt az alkalmazásban is megtalálod, a Beállítások „Mi kerül elküldésre” képernyőjén.
Egyéb hálózati kapcsolatok
- iCloud-szinkronizálás - a készülékeid és a saját iCloudod között, az Apple kezelésében.
- Hivatkozások előnézete - amikor elmentesz egy hivatkozást, a készüléked kapcsolatba lép az adott webhellyel, hogy lekérje a címét és az előnézeti képét, ahogyan egy böngésző tenné. A webhely láthatja a kérés technikai adatait (például az IP-címedet).
- App Store - a vásárlásokat és az előfizetés állapotát az Apple kezeli.
- További appok - a Beállítások képernyő az Apple App Store-jából tölti be a fejlesztő többi appjának listáját. A kérés csak az App Store-országát tartalmazza.
A Komora által használt készülékfunkciók
- Kamera - csak akkor, ha úgy döntesz, hogy lefotózol egy tárgyat.
- Fotók - a tárgyakat az Apple rendszerszintű fotóválasztójával adod hozzá, így a Komora csak az általad kiválasztott fotókat kapja meg, soha nem a teljes könyvtáradat.
- Szövegfelismerés - a készülékeden végzi az Apple Vision keretrendszere.
- Spotlight, Siri, Parancsok és Visual Intelligence - a Komora ezeken a rendszerfunkciókon keresztül teszi kereshetővé a tárgyaidat a készülékeden.
- Widgetek és a megosztási bővítmény - a készülékeden lévő kis tárolóból olvasnak, és abba írnak.
Exportálás és megosztás
A „Másolás AI-hoz” szöveg, a megosztott tárgyak és a katalógusexportok kizárólag a kérésedre jönnek létre a készülékeden, és csak oda kerülnek, ahová te küldöd őket - a vágólapra vagy az iOS megosztási lapjára. Ha egy másik alkalmazásba vagy AI-csevegésbe illeszted be vagy osztod meg őket, arra az adott szolgáltatás saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik.
Vásárlások és előfizetések
A Komora Premium az Apple alkalmazáson belüli vásárlási rendszerén (StoreKit) keresztül vásárolható meg, az Apple adatvédelmi szabályzata szerint. Az eladó az Apple, amely az összes fizetési adatot kezeli; a fejlesztő soha nem látja a kártyád vagy az Apple-fiókod adatait, és csak az Apple összesített, anonim értékesítési jelentéseit kapja meg.
Nincs követés, reklám és analitika
A Komora nem jelenít meg hirdetéseket, nem tartalmaz analitikai vagy követő SDK-t, és nem követ téged más alkalmazásokban vagy webhelyeken. Nem kér App Tracking Transparency engedélyt, mert nincs mit követnie. Az adataidat soha nem adjuk el. A teljesítményre és az összeomlásokra vonatkozó diagnosztikai adatok, amelyeket az iOS az alkalmazás rendelkezésére bocsát, a készülékeden maradnak. Ha az iOS Beállításokban úgy döntöttél, hogy megosztod az analitikai adatokat az alkalmazásfejlesztőkkel, az Apple anonim összeomlási jelentéseket adhat át; ezek semmit sem tartalmaznak a katalógusodból.
Jogaid és az adataid feletti rendelkezés
Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a hasonló jogszabályok alapján jogod van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz, az adathordozhatósághoz és a hozzájárulás visszavonásához. Mivel az adataid a készülékeden és a saját iCloudodban vannak - nem a fejlesztőnél -, ezeket a jogokat közvetlenül, bármikor gyakorolhatod:
- Hozzáférés és adathordozhatóság - a teljes katalógusodat bármikor exportálhatod a Beállításokban.
- Helyesbítés - bármely tárgyat szerkesztheted vagy kijavíthatod közvetlenül az alkalmazásban.
- Törlés - bármely tárgyat törölheted; az 30 napig a „Nemrég törölt” részben marad, majd véglegesen eltávolításra kerül. A Beállítások „Összes adat törlése” lehetősége egyszerre távolít el mindent a készülékről és az iCloudodból.
- A hozzájárulás visszavonása - kapcsold ki az automatikus felismerést a Beállításokban.
A fejlesztő semmilyen adatodat nem tárolja, így nincs mit átadnia vagy a nevedben törölnie. Ha mégis kérdésed vagy hivatalos adatvédelmi kérelmed van, írj a következő címre: support@maxfromzero.com, és választ fogsz kapni. Jogod van továbbá panaszt tenni a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.
Gyermekek
A Komora nem gyermekeknek szól, és a fejlesztő senkitől nem gyűjt személyes adatot - a gyermekektől sem.
A szabályzat módosításai
Ez a szabályzat az alkalmazás változásaival együtt frissülhet. Minden lényeges változás itt jelenik meg, a lap tetején új „Utolsó frissítés” dátummal.
Kapcsolat
Kérdésed van a szabályzattal vagy az adataiddal kapcsolatban? Írj a következő címre: support@maxfromzero.com. Adatkezelő: Maksym Melnychuk.