Pravila o privatnosti

Ukratko

Komora nema račun ni prijavu, nema analitiku ni oglase, a razvojni programer ne upravlja nikakvim poslužiteljem. Sve što spremite čuva se na vašem uređaju i - ako je iCloud uključen - sinkronizira se isključivo s vašim privatnim iCloudom. Jedna neobavezna značajka koristi vanjsku uslugu: AI prepoznavanje, koje uključujete sami, šalje fotografiju koju ste dodali i tekst pročitan s nje Googleovu AI modelu kako bi on sastavio naziv i opis. Ništa se ne šalje prije nego što date privolu, a značajku možete isključiti u bilo kojem trenutku.

Tko je odgovoran za vaše podatke

Voditelj obrade podataka za aplikaciju Komora je Maksym Melnychuk, neovisni razvojni programer aplikacije.

Razvojnom programeru možete se obratiti na support@maxfromzero.com.

Koji podaci postoje i gdje se nalaze

Sve što izradite u aplikaciji Komora pohranjuje se na vašem uređaju. Riječ je o sljedećim podacima:

• Vaš katalog - stvari koje dodajete, njihove fotografije, nazivi, opisi i pojedinosti koje sami unosite (mjesto, količina, cijena, rok trajanja, poveznica) te zbirke u koje ih razvrstavate.
• Prepoznati tekst - tekst i barkodovi pročitani s vaših fotografija. Čitanje se odvija na vašem uređaju i služi tome da stvar možete pronaći po bilo kojoj riječi.
• Postavke i brojači - vaše postavke i evidencija o tome koliko ste AI prepoznavanja iskoristili, na kojoj se temelje ograničenja besplatne i plaćene verzije.
• Podaci widgeta i dijeljenja - kratak sažetak (nazivi zbirki i minijature) koji aplikacija, njezini widgeti i proširenje za dijeljenje dijele putem spremnika na vašem uređaju.

Ako je iCloud uključen za aplikaciju Komora, ti se podaci sinkroniziraju i s vašom privatnom iCloud bazom podataka putem Appleove usluge CloudKit (spremnik iCloud.com.maxfromzero.komora). To je vaš iCloud, vezan uz vaš Apple račun - razvojni programer nema pristup tim podacima.

AI prepoznavanje - jedini slučaj kada se vaš sadržaj šalje trećoj strani

AI prepoznavanje nije obavezno i isključeno je dok u aplikaciji ne date privolu. Dok je uključeno, pri dodavanju stvari (ili kada zatražite njezino ponovno prepoznavanje) Googleovu modelu Gemini, koji vraća naziv i kratak opis, šalje se sljedeće:

• Fotografija koju ste dodali - smanjena kopija glavne fotografije stvari. Ako je na vašem uređaju s fotografije već pročitano dovoljno teksta, šalje se samo taj tekst, a fotografija ne.
• Tekst pročitan s fotografije na vašem uređaju.
• Jezik na kojem želite dobiti rezultat.

Zahtjev putem Googleove usluge Firebase AI Logic odlazi u Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, ranije Vertex AI), gdje ga Google obrađuje u ime razvojnog programera prema svojim uvjetima obrade podataka u oblaku. Od verzije 1.0.2 aplikacije Komora obrada se odvija u Googleovoj višeregionalnoj lokaciji za Europsku uniju; kod ranijih verzija obrada se može odvijati u bilo kojoj regiji Google Clouda. Google ne koristi taj sadržaj za treniranje svojih modela, a razvojni programer aplikacije Komora ne pohranjuje ga, ne bilježi i ne vidi - odgovor se vraća izravno na vaš uređaj. Svaki zahtjev sadrži i token Firebase App Check, utemeljen na Appleovoj usluzi App Attest, koji dokazuje da zahtjev dolazi iz izvorne kopije aplikacije Komora; token ne sadrži osobne podatke. Kao i kod svake internetske veze, Google može vidjeti tehničke pojedinosti poput vaše IP adrese. Pogledajte Obavijest o privatnosti za Google Cloud.

Pravna osnova je vaša privola. Možete je povući u bilo kojem trenutku isključivanjem automatskog prepoznavanja u Postavkama aplikacije Komora; nakon toga usluzi AI ne šalje se ništa, osim ako sami zatražite prepoznavanje određene stvari. Iste informacije dostupne su u aplikaciji, na zaslonu „Što se šalje” u Postavkama.

Ostale mrežne veze

• iCloud sinkronizacija - između vaših uređaja i vašeg vlastitog iClouda, a obavlja je Apple.
• Pretpregledi poveznica - kada spremite poveznicu, vaš uređaj kontaktira to web-mjesto kako bi dohvatio njegov naslov i sliku pretpregleda, kao što bi to učinio preglednik. Web-mjesto može vidjeti tehničke pojedinosti zahtjeva (poput vaše IP adrese).
• App Store - kupnje i status pretplate obrađuje Apple.
• Druge aplikacije - zaslon Postavke učitava popis ostalih aplikacija razvojnog programera iz Appleova App Storea. Zahtjev sadrži samo zemlju vašeg App Storea.

Značajke uređaja koje Komora koristi

• Kamera - samo kada odlučite fotografirati stvar.
• Foto - stvari se dodaju Appleovim sistemskim biračem fotografija, pa Komora prima samo fotografije koje odaberete, nikada cijelu medijateku.
• Prepoznavanje teksta - na vašem uređaju obavlja ga Appleov framework Vision.
• Spotlight, Siri, Prečaci i Visual Intelligence - Komora putem tih sistemskih značajki omogućuje pretraživanje vaših stvari na vašem uređaju.
• Widgeti i proširenje za dijeljenje - čitaju i zapisuju podatke u malom spremniku na vašem uređaju.

Izvoz i dijeljenje

Tekst „Kopiraj za AI”, podijeljene stvari i izvozi kataloga izrađuju se na vašem uređaju samo na vaš zahtjev i odlaze samo onamo kamo ih pošaljete - u međuspremnik ili na iOS list za dijeljenje. Ako ih zalijepite ili podijelite u drugoj aplikaciji ili AI chatu, primjenjuju se pravila o privatnosti te usluge.

Kupnje i pretplate

Komora Premium prodaje se putem Appleova sustava kupnje unutar aplikacije (StoreKit) u skladu s Appleovim pravilima o privatnosti. Prodavatelj je Apple, koji obrađuje sve podatke o plaćanju; razvojni programer nikada ne vidi podatke o vašoj kartici ni Apple računu i prima samo Appleova zbirna, anonimna izvješća o prodaji.

Bez praćenja, oglasa i analitike

Komora ne prikazuje oglase, ne sadrži nikakav SDK za analitiku ili praćenje i ne prati vas u drugim aplikacijama ni na web-mjestima. Ne traži dopuštenje App Tracking Transparency jer nema što pratiti. Vaši se podaci nikada ne prodaju. Dijagnostički podaci o performansama i rušenjima koje iOS pruža aplikaciji ostaju na vašem uređaju. Ako ste u Postavkama iOS-a odabrali dijeljenje analitike s razvojnim programerima aplikacija, Apple može dostavljati anonimna izvješća o rušenju; ona ne sadrže ništa iz vašeg kataloga.

Vaša prava i vaša kontrola

Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i sličnim propisima imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, pravo na prigovor na obradu, pravo na prenosivost podataka i pravo na povlačenje privole. Budući da se vaši podaci nalaze na vašem uređaju i u vašem vlastitom iCloudu - a ne kod razvojnog programera - ta prava možete ostvariti izravno, u bilo kojem trenutku:

• Pristup i prenosivost - u bilo kojem trenutku izvezite cijeli katalog u Postavkama.
• Ispravak - uredite ili ispravite bilo koju stvar izravno u aplikaciji.
• Brisanje - izbrišite bilo koju stvar; ona ostaje u odjeljku „Nedavno izbrisano” 30 dana, a zatim se trajno uklanja. Opcija „Izbriši sve podatke” u Postavkama odjednom uklanja sve s uređaja i iz vašeg iClouda.
• Povlačenje privole - isključite automatsko prepoznavanje u Postavkama.

Razvojni programer ne posjeduje nikakve vaše podatke, pa nema što predati ni izbrisati u vaše ime. Ako ipak imate pitanje ili službeni zahtjev u vezi sa zaštitom podataka, pišite na support@maxfromzero.com i dobit ćete odgovor. Također imate pravo podnijeti pritužbu svojem lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

Djeca

Komora nije namijenjena djeci, a razvojni programer ne prikuplja osobne podatke ni od koga - uključujući djecu.

Izmjene ovih pravila

Ova se pravila mogu ažurirati kako se aplikacija mijenja. Svaka bitna izmjena bit će navedena ovdje, s novim datumom „Posljednjeg ažuriranja” na vrhu.

Kontakt

Imate pitanja o ovim pravilima ili o svojim podacima? Pišite na support@maxfromzero.com. Voditelj obrade: Maksym Melnychuk.