Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 7. lokakuuta 2026

Komora säilyttää luettelosi laitteellasi ja omassa iCloudissasi. Sisältösi poistuu niistä vain, jos otat tekoälytunnistuksen käyttöön - silloin kuva ja sen teksti lähetetään Googlelle nimen ja kuvauksen saamiseksi.

Lyhyesti

Komorassa ei ole käyttäjätiliä eikä kirjautumista, ei analytiikkaa eikä mainoksia, eikä kehittäjällä ole palvelinta. Kaikki tallentamasi säilytetään laitteellasi ja synkronoidaan - jos iCloud on käytössä - vain omaan yksityiseen iCloudiisi. Yksi valinnainen ominaisuus käyttää ulkopuolista palvelua: tekoälytunnistus, jonka otat itse käyttöön, lähettää lisäämäsi kuvan ja siitä luetun tekstin Googlen tekoälymallille, jotta se voi kirjoittaa nimen ja kuvauksen. Mitään ei lähetetä ennen kuin olet antanut suostumuksesi, ja voit poistaa ominaisuuden käytöstä milloin tahansa.

Kuka vastaa tiedoistasi

Komoran rekisterinpitäjä on Maksym Melnychuk, sovelluksen itsenäinen kehittäjä.

Kehittäjän tavoittaa osoitteesta support@maxfromzero.com.

Mitä tietoja on ja missä ne säilytetään

Kaikki, mitä luot Komorassa, tallennetaan laitteellesi. Kyse on seuraavista tiedoista:

  • Luettelosi - lisäämäsi kohteet, niiden kuvat, nimet, kuvaukset ja itse syöttämäsi tiedot (paikka, määrä, hinta, viimeinen käyttöpäivä, linkki) sekä kokoelmat, joihin lajittelet ne.
  • Tunnistettu teksti - kuvistasi luettu teksti ja viivakoodit. Lukeminen tapahtuu laitteellasi, ja sen ansiosta voit löytää kohteen millä tahansa sanalla.
  • Asetukset ja laskurit - omat asetuksesi ja tieto siitä, kuinka monta tekoälytunnistusta olet käyttänyt; maksuttoman ja maksullisen version rajat perustuvat tähän.
  • Widgetien ja jakamisen tiedot - lyhyt yhteenveto (kokoelmien nimet ja pienoiskuvat), joka jaetaan sovelluksen, sen widgetien ja sen jakolaajennuksen välillä laitteellasi olevan säilön kautta.

Jos iCloud on käytössä Komoralle, nämä tiedot synkronoidaan myös omaan yksityiseen iCloud-tietokantaasi Applen CloudKitin kautta (säilö iCloud.com.maxfromzero.komora). Se on sinun iCloudisi, joka on sidottu Apple-tiliisi - kehittäjällä ei ole siihen pääsyä.

Tekoälytunnistus - ainoa tilanne, jossa sisältöäsi lähetetään kolmannelle osapuolelle

Tekoälytunnistus on valinnainen ja pois käytöstä, kunnes annat siihen suostumuksesi sovelluksessa. Kun se on käytössä, kohteen lisääminen (tai pyyntö tunnistaa kohde uudelleen) lähettää seuraavat tiedot Googlen Gemini-mallille, joka palauttaa nimen ja lyhyen kuvauksen:

  • Lisäämäsi kuva - pienennetty kopio kohteen pääkuvasta. Jos kuvasta on jo luettu laitteellasi riittävästi tekstiä, lähetetään vain tämä teksti eikä kuvaa.
  • Kuvasta laitteellasi luettu teksti.
  • Kieli, jolla haluat tuloksen.

Pyyntö kulkee Googlen Firebase AI Logic -palvelun kautta Google Cloudiin (Gemini Enterprise Agent Platform, aiemmin Vertex AI), jossa Google käsittelee sen kehittäjän lukuun pilvipalvelujensa tietojenkäsittelyehtojen mukaisesti. Komoran versiosta 1.0.2 alkaen käsittely tapahtuu Googlen Euroopan unionin monialueella; aiempien versioiden pyyntöjä voidaan käsitellä millä tahansa Google Cloudin alueella. Google ei käytä tätä sisältöä malliensa kouluttamiseen, eikä Komoran kehittäjä tallenna, kirjaa lokiin tai näe sitä - vastaus palaa suoraan laitteellesi. Jokaisessa pyynnössä on mukana myös Firebase App Check -tunniste, joka perustuu Applen App Attestiin ja osoittaa, että pyyntö tulee aidosta Komoran kopiosta; se ei sisällä henkilötietoja. Kuten missä tahansa internetyhteydessä, Google näkee teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteesi. Katso Google Cloudin tietosuojailmoitus.

Käsittelyn oikeusperuste on suostumuksesi. Voit peruuttaa sen milloin tahansa poistamalla automaattisen tunnistuksen käytöstä Komoran asetuksissa; sen jälkeen tekoälypalveluun ei lähetetä mitään, ellet itse pyydä Komoraa tunnistamaan tiettyä kohdetta. Komoran asetusten näkymä ”Mitä lähetetään” näyttää samat tiedot sovelluksessa.

Muut verkkoyhteydet

  • iCloud-synkronointi - laitteidesi ja oman iCloudisi välillä, Applen hoitamana.
  • Linkkien esikatselut - kun tallennat linkin, laitteesi ottaa yhteyden kyseiseen verkkosivustoon hakeakseen sen otsikon ja esikatselukuvan, kuten selain tekisi. Verkkosivusto näkee pyynnön tekniset tiedot (kuten IP-osoitteesi).
  • App Store - ostot ja tilauksen tilan hoitaa Apple.
  • Muut apit - Asetukset-näkymä hakee kehittäjän muiden appien luettelon Applen App Storesta. Pyyntö sisältää vain App Store -maasi.

Komoran käyttämät laitteen ominaisuudet

  • Kamera - vain silloin, kun päätät kuvata kohteen.
  • Kuvat - kohteet lisätään Applen järjestelmän kuvavalitsimella, joten Komora saa vain valitsemasi kuvat, ei koskaan koko kuvakirjastoasi.
  • Tekstintunnistus - tapahtuu laitteellasi Applen Vision-sovelluskehyksen avulla.
  • Spotlight, Siri, Pikakomennot ja Visual Intelligence - Komora tekee kohteistasi haettavia näiden järjestelmäominaisuuksien kautta laitteellasi.
  • Widgetit ja jakolaajennus - ne lukevat laitteellasi olevaa pientä säilöä ja kirjoittavat siihen.

Viennit ja jakaminen

”Kopioi tekoälylle” -teksti, jaetut kohteet ja luettelon viennit luodaan laitteellasi vain pyynnöstäsi, ja ne päätyvät vain sinne, minne itse lähetät ne - leikepöydälle tai iOS:n jakovalikkoon. Jos liität tai jaat ne toiseen sovellukseen tai tekoälykeskusteluun, sovelletaan kyseisen palvelun omaa tietosuojakäytäntöä.

Ostot ja tilaukset

Komora Premium myydään Applen sovelluksen sisäisten ostojen järjestelmässä (StoreKit) Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Apple on myyjä ja käsittelee kaikki maksutiedot; kehittäjä ei koskaan näe kortti- tai Apple-tilisi tietoja ja saa vain Applen koostamia, anonyymejä myyntiraportteja.

Ei seurantaa, ei mainoksia, ei analytiikkaa

Komora ei näytä mainoksia, ei sisällä analytiikka- tai seuranta-SDK:ta eikä seuraa sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla. Se ei pyydä seurantalupaa (App Tracking Transparency), koska seurattavaa ei ole. Tietojasi ei koskaan myydä. iOS:n sovellukselle tarjoamat suorituskyky- ja kaatumisdiagnostiikkatiedot pysyvät laitteellasi. Jos olet valinnut iOS:n Asetuksissa analyysitietojen jakamisen sovelluskehittäjien kanssa, Apple voi toimittaa anonyymejä kaatumisraportteja; ne eivät sisällä mitään luettelostasi.

Oikeutesi ja hallintasi

Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja vastaavien lakien nojalla sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ja poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen sekä peruuttaa suostumuksesi. Koska tietosi ovat laitteellasi ja omassa iCloudissasi - eivät kehittäjällä - voit käyttää näitä oikeuksia suoraan milloin tahansa:

  • Pääsy tietoihin ja siirto-oikeus - vie koko luettelosi Asetuksista milloin tahansa.
  • Oikaisu - muokkaa tai korjaa mitä tahansa kohdetta suoraan sovelluksessa.
  • Poistaminen - poista mikä tahansa kohde; se säilyy kohdassa ”Äskettäin poistetut” 30 päivää ja poistetaan sen jälkeen pysyvästi. Asetusten ”Poista kaikki tiedot” poistaa kaiken kerralla sekä laitteelta että iCloudistasi.
  • Suostumuksen peruuttaminen - poista automaattinen tunnistus käytöstä Asetuksissa.

Kehittäjällä ei ole mitään tietojasi, joten luovutettavaa tai puolestasi poistettavaa ei ole. Jos sinulla on silti kysyttävää tai virallinen tietosuojapyyntö, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@maxfromzero.com, niin saat vastauksen. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaisellesi.

Lapset

Komoraa ei ole suunnattu lapsille, eikä kehittäjä kerää henkilötietoja keneltäkään - ei myöskään lapsilta.

Muutokset tähän selosteeseen

Tätä selostetta voidaan päivittää sovelluksen muuttuessa. Kaikki olennaiset muutokset näkyvät täällä, ja sivun yläosaan päivitetään uusi ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärä.

Yhteystiedot

Kysyttävää tästä selosteesta tai tiedoistasi? Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@maxfromzero.com. Rekisterinpitäjä: Maksym Melnychuk.