Politique de confidentialité

En bref

Komora ne comporte ni compte ni connexion, ni outil d’analyse ni publicité, et le développeur n’exploite aucun serveur. Tout ce que vous enregistrez est conservé sur votre appareil et - si iCloud est activé - synchronisé uniquement avec votre propre iCloud privé. Une seule fonctionnalité, facultative, fait appel à un service extérieur : la reconnaissance par IA, que vous activez vous-même, envoie la photo que vous avez ajoutée et le texte qui y a été lu à un modèle d’IA de Google afin qu’il rédige un nom et une description. Rien n’est envoyé avant que vous ayez donné votre accord, et vous pouvez la désactiver à tout moment.

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement pour Komora est Maksym Melnychuk, développeur indépendant de l’app.

Vous pouvez contacter le développeur à l’adresse support@maxfromzero.com.

Quelles données existent et où elles se trouvent

Tout ce que vous créez dans Komora est stocké sur votre appareil. Les données concernées sont les suivantes :

• Votre catalogue : les objets que vous ajoutez, leurs photos, noms et descriptions, les informations que vous saisissez vous-même (lieu, quantité, prix, date d’expiration, lien), ainsi que les collections dans lesquelles vous les classez.
• Texte reconnu : le texte et les codes-barres lus sur vos photos. Cette lecture s’effectue sur votre appareil et vous permet de retrouver un objet à partir de n’importe quel mot.
• Réglages et compteurs : vos préférences et le nombre de reconnaissances par IA que vous avez utilisées, sur lequel reposent les limites des formules gratuite et payante.
• Données des widgets et du partage : un bref récapitulatif (noms et vignettes des collections) partagé entre l’app, ses widgets et son extension de partage au moyen d’un conteneur situé sur votre appareil.

Si iCloud est activé pour Komora, ces données sont également synchronisées avec votre propre base de données iCloud privée via CloudKit d’Apple (conteneur iCloud.com.maxfromzero.komora). Il s’agit de votre iCloud, lié à votre compte Apple : le développeur n’y a pas accès.

Reconnaissance par IA - le seul cas où votre contenu est envoyé à un tiers

La reconnaissance par IA est facultative et reste désactivée tant que vous ne l’avez pas acceptée dans l’app. Lorsqu’elle est activée, l’ajout d’un objet (ou une demande de nouvelle reconnaissance) entraîne l’envoi des éléments suivants à un modèle Gemini de Google, qui renvoie un nom et une courte description :

• La photo que vous avez ajoutée : une copie de taille réduite de la photo principale de l’objet. Si suffisamment de texte a déjà été lu sur la photo par votre appareil, seul ce texte est envoyé, et non la photo.
• Le texte lu sur la photo par votre appareil.
• La langue dans laquelle vous souhaitez obtenir le résultat.

La requête transite par le service Firebase AI Logic de Google jusqu’à Google Cloud (Gemini Enterprise Agent Platform, anciennement Vertex AI), où Google la traite pour le compte du développeur, conformément à ses conditions relatives au traitement des données dans le cloud. À partir de la version 1.0.2 de Komora, le traitement a lieu dans la multirégion Union européenne de Google ; pour les versions antérieures, il peut avoir lieu dans n’importe quelle région de Google Cloud. Google n’utilise pas ce contenu pour entraîner ses modèles, et le développeur de Komora ne le conserve pas, ne le journalise pas et ne le voit pas : la réponse revient directement sur votre appareil. Chaque requête comporte également un jeton Firebase App Check, fondé sur App Attest d’Apple, qui prouve qu’elle provient d’une copie authentique de Komora ; il ne contient aucune donnée à caractère personnel. Comme pour toute connexion à Internet, Google peut voir des informations techniques telles que votre adresse IP. Consultez l’Avis de confidentialité de Google Cloud.

La base juridique est votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment en désactivant la reconnaissance automatique dans les Réglages de Komora ; par la suite, rien n’est envoyé au service d’IA, sauf si vous demandez vous-même à Komora de reconnaître un objet en particulier. L’écran « Ce qui est envoyé », dans les Réglages de Komora, présente les mêmes informations au sein de l’app.

Autres connexions réseau

• Synchronisation iCloud : entre vos appareils et votre propre iCloud, assurée par Apple.
• Aperçus de liens : lorsque vous enregistrez un lien, votre appareil contacte le site web concerné pour en récupérer le titre et l’image d’aperçu, comme le ferait un navigateur. Le site web peut voir les informations techniques de la requête (par exemple votre adresse IP).
• App Store : les achats et l’état de l’abonnement sont gérés par Apple.
• Autres apps : l’écran Réglages charge la liste des autres apps du développeur depuis l’App Store d’Apple. La requête ne contient que le pays de votre App Store.

Fonctionnalités de l’appareil utilisées par Komora

• Appareil photo : uniquement lorsque vous choisissez de photographier un objet.
• Photos : les objets sont ajoutés via le sélecteur de photos du système d’Apple ; Komora ne reçoit donc que les photos que vous choisissez, jamais l’intégralité de votre photothèque.
• Reconnaissance de texte : effectuée sur votre appareil par le framework Vision d’Apple.
• Spotlight, Siri, Raccourcis et Visual Intelligence : Komora rend vos objets accessibles à la recherche par l’intermédiaire de ces fonctionnalités du système, sur votre appareil.
• Widgets et extension de partage : ils lisent et écrivent dans un petit conteneur situé sur votre appareil.

Exports et partage

Le texte de « Copier pour l’IA », les objets partagés et les exports du catalogue sont créés sur votre appareil uniquement à votre demande, et ne vont que là où vous les envoyez : dans le presse-papiers ou dans la feuille de partage d’iOS. Si vous les collez ou les partagez dans une autre app ou dans une conversation avec une IA, c’est la politique de confidentialité de ce service qui s’applique.

Achats et abonnements

Komora Premium est vendu par l’intermédiaire du système d’achats intégrés d’Apple (StoreKit), conformément à l’Engagement de confidentialité d’Apple. Apple est le vendeur et gère l’ensemble des informations de paiement ; le développeur ne voit jamais votre carte ni les détails de votre compte Apple et ne reçoit que les rapports de ventes agrégés et anonymes d’Apple.

Ni suivi, ni publicité, ni analyse

Komora n’affiche aucune publicité, n’intègre aucun SDK d’analyse ou de suivi et ne vous suit pas à travers d’autres apps ou sites web. L’app ne demande pas l’autorisation App Tracking Transparency, car elle n’a rien à suivre. Vos données ne sont jamais vendues. Les diagnostics de performances et de plantage qu’iOS fournit à l’app restent sur votre appareil. Si vous avez choisi, dans les Réglages d’iOS, de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple peut fournir des rapports de plantage anonymes ; ils ne contiennent aucun élément de votre catalogue.

Vos droits et votre maîtrise

En vertu du RGPD et de lois similaires, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité des données et du droit de retirer votre consentement. Comme vos données se trouvent sur votre appareil et dans votre propre iCloud - et non chez le développeur -, vous pouvez exercer ces droits directement, à tout moment :

• Accès et portabilité : exportez l’intégralité de votre catalogue depuis les Réglages, à tout moment.
• Rectification : modifiez ou corrigez n’importe quel objet directement dans l’app.
• Effacement : supprimez n’importe quel objet ; il reste dans « Récemment supprimés » pendant 30 jours, puis est définitivement supprimé. « Supprimer toutes les données », dans les Réglages, supprime tout en une seule fois de l’appareil et de votre iCloud.
• Retrait du consentement : désactivez la reconnaissance automatique dans les Réglages.

Le développeur ne détient aucune de vos données : il n’y a donc rien à vous communiquer ni à supprimer en votre nom. Si vous avez malgré tout une question ou une demande formelle relative à la protection des données, écrivez à support@maxfromzero.com et vous recevrez une réponse. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données dont vous relevez.

Enfants

Komora ne s’adresse pas aux enfants, et le développeur ne collecte de données personnelles auprès de personne, y compris des enfants.

Modifications de la présente politique

La présente politique peut être mise à jour à mesure que l’app évolue. Toute modification importante y est reportée, avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » en haut de la page.

Contact

Des questions sur la présente politique ou sur vos données ? Écrivez à support@maxfromzero.com. Responsable du traitement : Maksym Melnychuk.